天文台のある丘で


RICOH GR

小さい頃から星を見るのが好きだった。「三ツ星様」の存在を母が教えてくれたことがきっかけだった。秋が過ぎゆき、めっきり冷え込むようになった夜、澄み渡った東の空を見上げると、必ず三ツ星様が斜めに仲良く並んでまたたいていた。百科事典で調べてみると、ひときわ目につくこの三つの星は、冬の星座の代表格であるオリオン座に属するものだという。それ以降、三ツ星様が輝くのを東の空に見つけると、冬の到来を実感し、風が心なしか冷たさを増したように感じるようになった。

中学に上がった春、新しい町に引っ越した。その郊外の、見晴らしのよい丘の上に小さな天文台があることを知った私は、胸が高鳴った。以来、たびたびその天文台に足を運んでは、プラネタリムを見たり、夜には実際に望遠鏡をのぞかせてもらい、惑星の姿に魅了されたりした。

そんな星好きの少年であった私も、大学に入るとそれまでと違った新たな世界に心を奪われ、興味の対象も広がり、いつしか星への興味も薄れていった。天文台を訪れることも自然となくなった。

それから30年あまりの時が過ぎた。とある夏の夕暮れ時、天文台のある丘の上に再び立っていた。それはほんの偶然だった。丘の近くにある病院で、母が何か月も療養生活を送っていた。そんな母を見舞った帰り道、「そういえば、あの天文台が近くにあるんだっけ」とふと思い出し、懐かしさに駆られて立ち寄ったのだった。

整備こそ進んでいたものの、木立に囲まれた高台は昔の面影を残していた。天文台は、当時とほぼ変わらぬ姿でそこにあった。不思議な懐かしさと安堵を覚えた。写真を撮りながら、夕闇に包まれ始め、星々の輝きを待っている天文台、そして空をしばし見上げていた。

それから何日か経ったある日。母と一緒にこの丘を訪れた。ベッドの上ばかりではいやだ、たまには外に出て遠くを眺めたいとごねて聞かないため、病院の許可をもらい、車椅子に乗せて連れ出したのだった。一年前の初夏、暑さが少しだけゆるんだ夕刻だった。

眼下には小さな町が広がり、川が横切っている。夕陽は雲に隠れていたが、遠くに連なる山々をはっきりと望むことができる。その山々のふもとに、母の生まれた地がある。

「あの山のあたりかしら」

「そうだね、多分あのあたりだね」

そんな短い会話を交わしただけで、しばらく二人で目の前に広がるパノラマを眺めていた。言葉にすべきこと、言ってあげなければいけないことはたくさんあったのかもしれないが、うまく口から出てこなかった。いつもそうだ。代わりに口から出たのは、いたって平凡ないたわりの言葉だった。

「これ以上は体に障るから」

そう説き伏せようとすると、母は思いのほか素直にうなずいた。素直すぎて、なぜか胸が締め付けられた。車椅子を押して病院へと戻った。

二人でこの丘に行ったのは、この一度だけとなってしまった。そしてこれが、母と二人で外出した最後の機会にもなった。
病状は快方に向かわず、秋になるといっそう悪化して、どうにもならなかった。

母が亡くなったのは、秋が深まりつつある11月、誕生日の翌朝だった。

あの夏の日以来、この丘と天文台を訪れたことは一度もない。
おそらく、この先も訪れることはない。

あのとき二人で見下ろし、共有した、つかの間の青の時間と光景を忘れないためにも。

Go Hide Away – Introduction –

私がフリーランスであり、在宅で翻訳の仕事をしていると人に話すと、その反応はさまざまで興味深い。翻訳という職業に対する興味や関心の程度によって大きく変わってくるのはもちろんだけど、思わぬ反応が返ってくることもあるからだ。たとえば、「へぇー、でも私は家では仕事はしたくないなあ」という答え。意外な反応と書いたけど、実際のところ、家で仕事するのはイヤだという反応はけっこう多かったりする。

ちなみに在宅の仕事がイヤな理由は、とたずねてみると、テレビやネットの誘惑に負けそう、同僚がいないとさみしい、一人だとやる気が出ない、公私の区別が付かなくなりそう、といった答えが返ってくる。家庭の事情という理由ならまあ納得できるけど、こうした理由を挙げられると、あーそうかそう考えるものなのか、と愕然としてしまう。組織やグループ活動が苦手で、他人と机を並べて仕事をするなんてとうてい無理で、自分のやりたいことだけに没頭していたい私にとっては、自宅で一人で仕事をする方が精神的に楽だし、効率的でもある。好きで選んだ仕事だから、公私の区別とかなくてもかまわない。もちろん身分は不安定だし、納期にまつわる修羅場も多いけれど、自分にとってはかなり理想的な働き方だと思っているので、こういった返答には困惑してしまうのだ。

そんな性分の私にとって、自分の部屋はささやかな居住の場でもあり、手狭だけど落ち着ける仕事場でもあり、また他人から身を隠す空間でもある。いってみれば小さな隠れ家(hideaway)だ。

 

 

もちろん、仕事で部屋に籠もっているばかりではなく外出もする。体がなまるし、肩こりはひどくなるし、精神衛生上よろしくない。特によく晴れた日には、陽気に誘われるがまま出かけてしまったりする。とはいえ仕事の合間なので、たいていは近くを散歩したり、ジョギングしたり、川沿いをサイクリングしたりといった程度。もう少し余裕があるときなら、都心の知らないエリアを歩いてみたり、車で郊外へ出かけたりもする。さらに時間とお金に余裕があるときには海外を一人旅したりもするのだが、このブログではそれについては多くは触れないつもり。平日だから、どこに行ってもたいして混んでいない。つかの間だけど穏やかな時間を満喫できる。そうした息抜きは、フリーランスである私にとっての、いわば小さな逃避行(hide away)だ。

隠れ家と逃避行。この2つが、このブログのタイトル「Go Hide Away」の意味するところである。さらに1つ。自分の名前の一字が「ヒデ」なので、タイトルに同じ綴りの「Hide」を入れたかった。若干のこじつけ感は否めないけれど、このタイトルは気に入っている。

というわけで、このブログでは、私、英路(ヒデミチ)の小さな逃避行を中心に、フリーランス生活の由無し事や興味のあることをランダムに書き連ねていくつもりだ。

トップに戻る
テキストのコピーはできません。